Versi originali e liberi adattamenti da versi più famosi o di autori minori nel gioco di vederli nei colori del dialetto: una sorta di esperimento-dimostrazione delle possibilità linguistiche di un idioma che viene sempre sempre considerato di seconda categoria, non adatto alle sfumature della poesia.